Страница изучения Корана — Вестник Бахаи №1-171
Информация была опубликована в Вестнике Бахаи №1 в 171 г.Э.Б. Публикация из цикла «Страницы изучения Корана в Вестнике Бахаи».
Текст страницы
Шоги Эффенди просит меня также передать Вам, что он от всего сердца одобряет Ваше намерение заняться изучением Корана. Знание этой Богоявленной Книги действительно необходимо каждому бахаи, чтобы хорошо разбираться в написанном Бахауллой. Поэтому Хранитель всегда призывал друзей как можно более внимательно изучать эту Книгу, особенно в летних школах. Перевод Сэйла наиболее точен с научной точки зрения, однако Родвеловский вариант более совершенен в художественном отношении, а потому легче читается. |
Аль-Фа́тиха (араб. الفاتحة — Открывающая) — первая сура Корана. Сура была ниспослана в Мекке и состоит из семи аятов. Это первая сура по порядку расположения в Коране и первая сура, ниспосланная полностью. В этой суре говорится о совокупности идей и общем значении Корана, который подтверждает единобожие, является благой вестью для верующих, предупреждает о наказании неверующих и грешников, указывает на необходимость поклонения Аллаху, на путь к счастью в настоящей и будущей жизни и рассказывает о тех, которые повиновались Аллаху и обрели блаженство, и о тех, которые не повиновались Ему и оказались в убытке, и поэтому эта сура называется «Мать Книги». Фатиха является наиболее распространённой мусульманской молит-вой, и обязательно читается в каждом ракяте намаза.
Полный текст суры:
1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
2. Хвала Аллаху - Господу [обитателей] миров, 3. милостивому, милосердному, 4. властителю дня Суда! 5. Тебе мы поклоняемся и к Тебе взываем о помощи: 6. веди нас прямым путём, 7. путём тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, что [подпали под Твой] гнев, и не [путём] заблудших. |
Всемирный Дом Справедливости в 1969 году писал:
Отчеты, полученные нами о прошедших в Европе в этом году летних школах показывают, что некоторые из них тратят слишком много времени на философические и эзотерические вопросы и делают недостаточный акцент на Вере Бахаи и её Учениях. Возлюбленный Хранитель подчеркнул, что одна из важных целей летних школ бахаи состоит в том, чтобы углубить знания верующих по истории и Учению Веры, чтобы они смогли стать более хорошими учителями. С этой целью он подчеркнул важность изучение ислама и Корана, чтобы у друзей были базовые знания, опираясь на которые они могли бы изучать Писания Бахаи; также он советовал изучать принципы Администрации Бахаи. |